Chisel 12 Font, the hacked Espi Sans font available from the Macintosh Resource Page's software archive looks great as a Mac OS 8 system font!
As one might expect most of the bad news involves conflicts with applications that try to modify the Finder, like the Now applications. Visit For MacOS Users Only!'s Mac OS 8 Installation and Use page for details and more experiences.